notes

2000
Technopolis

trilogie-conclusion du cycle de Fondation:
Le triomphe de Fondation David Brin / trad. de Dominique Haas (449 p. / Presses de la Cité 2000)
Fondation et Chaos Greg Bear / trad. de Dominique Haas (445 p. / Presses de la Cité 1999) [ introduction des simus de Jeanne d'Arc et Voltaire ]
suite de Fondation en péril Gregory Benford / trad. de Dominique Haas (589 p. / Presses de la Cité 1998)
d'après l'oeuvre ingénieuse et immense de Isaac Asimov
The Perfect Storm
Twister

jan (2001)

articles
Abus de langage scientifique (Le Devoir, le lundi 8 / entrevue avec Alan Sokal par Stéphanie Tremblay)
Idealized Adaptive Observation Strategies for Improving Numerical Weather Prediction. Rebecca E. Morss, Kerry A. Emanuel, Chris Snyder
(AMS Journal of the Atmospheric Sciences / VOLUME 58 NUMBER 2, pages 210–234)
The Melting Effect as a Factor in Precipitation-Type Forecasting. John S. Kain, Stephen M. Goss, Michael E. Baldwin
(AMS Weather and Forecasting / VOLUME 15 NUMBER 6, pages 700–714)
Nighttime Observation of Sheared Tropical Cyclones Using GOES 3.9 u-m Data. Thomas F. Lee
(AMS Weather and Forecasting / VOLUME 15 NUMBER 6, pages 759–766)
Numerical Simulations of Internal Gravity Wave Breaking in the Middle Atmosphere: The Influence of Dispersion and Three-Dimensionalization.
Ya. D. Afanasyev, W. R. Peltier (AMS Journal of the Atmospheric Sciences / VOLUME 58 NUMBER 2, pages 132–153)

Storm Troopers by Chris Cappella (WeatherWise, Nov/Dec 2000 pp. 12-20):
_ TLEs (Transient Luminous Event/s, Walter Lyons @ FMA Research)
_ STEPS (Severe Thuderstorm Electrification and Precipitation Study: May-July 2000)
- "warm moist RFD" (vs usual dry & cold Rear Flank Downdrafts) in tornadogenetic supercells ("Paul Mazorski")
- "lightning holes" (updraft/weak echo vault) preceding severe events in supercells ("Paul Krehbiel")
Synthetic Aperture Radar as a Tool for Investigating Polar Mesoscale Cyclones. Todd D. Sikora, Karen S. Friedman, William G. Pichel, Pablo Clemente-Colón
(AMS Weather and Forecasting / VOLUME 15 NUMBER 6, pages 745–758)

volumes
Stupeur et tremblements , Amélie Nothomb (175 p. / Albin Michel 1999) [ aporie, axillaire, gynécée ]
Un enfant de la balle, John Irving / trad. Josée Kamoun (717 p. / Seuil 1995) [ canaris, channa-walla, dhotis, dormition, épigone, hijras, purdah, zénanas ]
Titre original: A Son of the Circus, 1994

...
Allah n'est pas obligé Ahmadou Kourouma (233 p. / Seuil 2000) [ pied la route ]
Histoire générale de l'antisémitisme, Gérald Messadié (429 p. / J.C. Lattès 1999)
La magie contemporaine dir. Gilles Boulet et Yvon Johannisse (136 p. / Québec Amérique 1994)
collectif: Cornélius Castoradis, Jacques Demaret, Dominique Lambert, Gilles Lane, Guy Rocher, René Thom
New York Guides Voir (432 p. / Hachette & Libre Expression 1999)
Titre original: Eye Witness travel Guide: New York, Dowling Kindersley Ltd. London 1999

proj...
Amélie Nothomb (chez Albin Michel)
Hygiène de l'assassin (1992) Le sabotage amoureux (1993) Les combustibles (1994) Les catilinaires (1995) Péplum (1996) Attentat (1997) Mercure (1998) Métaphysique des tubes (171 p. / 2000)

Gao Xingjian
La montagne de l'âme (L'Aube 2000)
Gérald Messadié
Bouillon de culture avec Bruno Lussato (259 p. / 1986)
L'homme qui devint Dieu 1- Le Récit (1988) 2- Les Sources (1989) 3- L'Incendiaire (1991) 4- Jésus de Srinagar (1995)
John Irving
Faut-il sauver Peggy Sneed ? (nouvelle) trad. Josée Kamoun (15 p. France Loisirs 2000 / Seuil 1983)
titre original: Trying to Save Peggy Sneed (New York Times Book Review, 1982)
Une veuve de papier (roman) trad. Josée Kamoun (622 p. France Loisirs 2000 / Seuil 1999)
titre original: A Widow For One Year (Garp Enterprises Ltd. 1998)
The Fourth Hand (...?... juillet 2001...?... )